基於商業考量，法國傳統出版社一向不大樂意出版的短篇小說集，卻在1999~2000年度裡成為文壇及業界最熱門的話題。從未出過書的安娜．戈華達（Anna Gavalda，1970–），第一本短篇小說集《我希望有人在什麼地方等我》（Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part）去年9月問世後，立刻獲得書評者的賞識，同時快速躍入暢銷排行榜上，並持續至今。1999年底且榮獲文學雜誌《閱讀》（LIRE）評選為年度20本好書的第二名。沒有文學獎的光環作為後盾，出版商亦無力大肆宣傳下，安娜．戈華達的成績實屬驚人。今年3月下旬法國著名由專業人士與讀者大眾共同遴選得獎者的｢Grand Prix PTL-Lire｣文學獎，打破25年慣例首度頒獎給一部短篇小說集的作者，安娜．戈華達的叫好叫座由此可見一斑。
《我希望有人在什麼地方等我》由12個主題、人物完全不同的故事組成。從講究名牌的夫妻到在成衣連鎖店打工的法學院女學生；從彼此撘訕引誘成功的男女到自覺樣樣不如兄長的役中青年；從明星歌手到年輕孕婦。。。安娜．戈華達輕鬆自然地以各種日常生活中大家熟悉的身分職業述說有關生命的奇異。而她最被欣賞的特質之一，便是能將悲劇與鬧劇或者說是現實與想像融合得恰到好處，就像花費無數心思寄望約談不至失敗的少婦，在出版商表示無意出版她的作品時——邀請見面純屬好奇，再也無法從座椅上站起的有趣場面；或是一位經常奔馳於高速公路上的推銷員，得知自己的違規倒車釀成一場9人死亡的連環車禍後，只能懦弱地躲在洗碗機轉動的轟隆裡，試圖用他擅長的書面｢報告｣記錄下一切，以尋求心靈解脫。在安娜．戈華達日常寫實的敘述裡，篇篇都有叫人驚服的地方。
安娜．戈華達擅說故事。嘲諷、幽默之外，輕柔、冷靜是她的基本語調，彷彿敘述者以她最誠摯的情感與你分享她的心事。至於各行各業不同角色的環境背景，也都能刻畫細膩、下筆精確。所以有書評將她喻為穿著裙子的桑貝（Sempé，世界著名繪本大師），或認為讀安娜．戈華達｢比讀布迪亞（Bourdieu，國際名社會學家）有趣得多了｣。
安娜．戈華達畢業於巴黎最古老的大學Sorbonne文學系。1992年曾榮獲法國電台France Inter所舉辦「最美的情書」（La plus belle lettre d’amour）徵文首獎。她一度渴望成為記者。目前在中學擔任法文老師。之前，累積過不少職場經驗，如在花店裡賣花、服飾店裡賣衣服、電影院裡帶位、以及餐飲侍者與收銀員等等。
（寄自巴黎。2000年8月）
後記：
- 《我希望有人在什麼地方等我》不僅曾長期盤據暢銷排行榜座，且有二、三十個國家購得翻譯版權。台灣譯本以《我希望有人在什麼地方等我》為名於2001年出版。
- 2002年安娜．戈華達第一本長篇小說《我曾經愛他/她》（Je l’aimais）甫面市便躍升為暢銷排行榜首，且一週內賣出了八萬冊（依L’Express數據）。台灣譯本《我曾經愛過》於2004出版。
- 2004年，安娜．戈華達推出她的第二本長篇小說《只要在一起》（Ensemble, c’est tout。已有簡體中文譯本）。一本長達600頁的磚頭書，能夠暢銷至今，除了作者會說故事之外，法國人的文化素養仍是令人佩服的。安娜．戈華達以她慣有的溫柔、動人的筆調敘述了一個平凡中顯得不平凡的「愛」的故事。
《只要在一起》法國版小說封面
法國電影界全方位能製、能導、能編、能演的老影人克羅得．貝里（Claude Berri。影迷熟知的《泉水瑪儂》、《瑪歌皇后》。。。就是由他執導或製片的），已將《只要在一起》成功地搬上銀幕。因《艾蜜莉的異想世界》紅遍全球的奧黛麗．朵杜（Audrey Tautou）與不久前才以《不可聲張/Ne le dis à personne》榮獲2007年法國電影凱撒獎最佳導演獎的吉翁．卡內（Guillaume Canet）擔綱演出。
《只要在一起》電影海報
